mercoledì 20 febbraio 2013

Nell'oscurità

कालो बादलबाट खसेको
अन्धकार भित्र बसेको,
ईश्वर हो कि भिखरी?
घर, घर, अागन चारी
बोल्दछ, अार्तध्वनिमा बोल्दछ
करुणामृत दिल भारी ।


Laxmi Prasad Devkota

4 commenti:

sqwerez ha detto...

ok adesso traducicela!

Sonia.namaste Namaste ha detto...

:)
Schiacciato sotto le nuvole nere
Alloggiati nelle tenebre
E'un mendicante o un dio?
Mentre vaga di casa in casa
Egli parla in melodie soffuse con dolore
Un cuore pesava di compassione.

Clara ha detto...

Stupenda. E che bella foto. Un saluto dall'India straziata dall'ennesima bomba.

Sonia.namaste Namaste ha detto...

Ho letto solo ora. I media italiani ci hanno omesso quest'ennesima tragedia. Ciao Cara, ben trovata